Rescale a decimal to a new scale, using rounding when the new scale cannot represent the value exactly.