Check a value against a type, resolving any Type.Ref through schema.
Decimals are checked strictly (rounding and overflow are ignored).
Check a value against a type with no named declarations to resolve against.