Extension function to set the Pingu values of a TalonFXConfiguration using a Pingu object.
TalonFXConfiguration The TalonFX configuration to set the values for.
Pingu The Pingu object containing the PID values.