Adds a camera to the vision system.
The camera to add (PhotonModule, LimeModule, or any Camera implementation).